var _c = new Date().getTime(); document.write('');
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
ONEAD.cmd.pus
h(function () {
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
從事族語教育超過10年的蘭嶼雅美族(達悟族)席萳?嘉斐弄說,現在部落小孩都是看卡通、韓劇長大,導致他們崇「漢」傾向嚴重,族語學習就像一門選修課,只求過、不求好,反倒是長輩為了與孫子輩溝通,現在都要「被迫」學習漢語。她笑稱,現在部落老人學漢語反而成為主流, 希望有機會將卡通配音改成族語配音,讓小孩可以看電視學族語。原民會表示,近年來積極建置各類多媒體教材,包括原住民族語E樂園」、「Alilin原住民族電子書城」、「原住民族語言線上字詞典」及「幼兒族語教材─娃娃點點樂」等。老師們認真翻出他們熟悉的影片,像最近翻紅的大陸劇、華流偶像劇、韓劇、卡通都在他們的片單中,其中又以韓劇《來自星星的你》討論度最高。阿美族劉金花說,過去電視劇對於部落長輩來說就像聽外星文,若能以族語配音,也能減少代溝,她也打趣地說,若有機會配音,女主角的名字一定要先換成自己的母語名字。(中國時報)
轉守為攻!族語老師學配音,搶攻電視配音市場。60名來自全國各地超過10個族群的族語老師齊聚一堂,為逐漸式微的族語學習找出路,期盼透過配音學習,未來有機會以族語配音反攻電視劇,推出地方限定族語配音,讓族語學習更貼近生活。原住民委員會首辦的族語配音研習班,昨天起在國立東華大學展開連續三個周末長達62小時的族語配音專業課程,現場超過10族語言交會,彷彿一場「族語奧運會」,60名族語老師以「各族代表選手」自許,交流族語教學的困境。原民會表示,通過研習班考核的老師們,也將成為未來錄製影音教材的首選名單。
});
}
- 貸款試算表excel 如何預借現金安全快速推薦哪間好
- 青年築夢創業啟動金貸款 信用不好怎麼安全借錢
- 苗栗哪裡可以借錢 哪間銀行貸款比較好過件利率最低推薦
- 負債整合 前置協商 如何預借現金安全快速推薦哪間好
- 房貸利率怎麼算 哪裡借錢快速放款
- 和潤車貸利率 優惠貸款低率方案
- 小額借錢 貸款哪間銀行利率最低過件率100%呢
- 貸款試算表excel 如何預借現金安全快速推薦哪間好
- 青年築夢創業啟動金貸款 信用不好怎麼安全借錢
- 苗栗哪裡可以借錢 哪間銀行貸款比較好過件利率最低推薦
- 負債整合 前置協商 如何預借現金安全快速推薦哪間好
- 房貸利率怎麼算 哪裡借錢快速放款
- 和潤車貸利率 優惠貸款低率方案
- 小額借錢 貸款哪間銀行利率最低過件率100%呢
3FF88C97D44DD253
留言列表